EU wallet rules could turn digital identity into the next payments backbone, forcing banks to rethink onboarding, fraud and customer trust.